494DC8C5-B7CA-4745-BD76-7CEAFB036296

Egg Yolk Misozuke Recipe (日式味噌腌蛋黄)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on email
Email
Share on pinterest
Pinterest
Share on telegram
Telegram
Share on whatsapp
WhatsApp
Soft, sticky, chewy & umami…. taste just great!

Tamago Misozuke 卵味噌漬け, a popular preserved pickle in Japan.

You are going to love the umami flavor of this popular Japanese preserved yolk miso pickle snack! Of course, for it’s attractive appearance of this translucent egg yolk. 

Look, how beautiful and glossy the Egg Yolk Midozuke is… and delicious when goes with steamed rice, too! 

别想了,比起咸蛋黄,你会更喜欢这款日式腌蛋黄的!看看它晶莹剔透的外表,肯定被吸引到了吧…… 无需来过煮,1-2天后就能享受到其中美味了…… 记住,一定要配饭喔!

Place them as topping to a plate of steamed fish or pan fried fish with sauce. The taste goes well, too.

Serving 8 
Ingredients: 
8 egg yolks 
500g white miso 
3 – 4 tablespoons sake wine 
1 teaspoon of sugar 

提供8份
材料:
8颗 鸡蛋黄
500克 白味增
3-4汤匙 清酒
1茶匙 糖

Method: 
(1) Add white miso, sake and sugar in a bowl. Mix well. Scoop 2/3 amount of miso mixture in a long container, spread evenly. 

(2) Lay a layer of cheesecloth on the miso bed. Use the back of a spoon to create 8 shallow indentions (like a semi circle well) on the miso bed. 

(3) Carefully place one egg yolk in each of the indented well. 

(4) Spread the remaining miso mixture on another layer of cheesecloth, and gently place it on to cover the yolks. Put on the container lid. 

(5) Preserve in the chiller for at least 24 – 48 hours. Remove the old and miso cover. The yolks should already be solidfied and “cooked” by the briny miso content. Enjoy the umami flavour! 😊

做法:

(1)在碗中加入白味增,清酒和糖。拌匀。在长形的容器中,平放入2/3量的混合好的味增。

(2)在放好的味增铺上一层粗棉布。用勺子的背面在味增表面凹出8个蛋黄大小的半圆形凹洞。

(3)在每个凹洞中小心地放置一个蛋黄。

(4)将剩余的味增均匀地涂抹在另一层粗棉布上,然后轻轻地覆盖在蛋黄上。把容器盖,盖上。

(5)放入冰箱保存至少24-48小时。揭盖后,也移开上层的味增布,里头的蛋黄应该已经被味增里的盐分给固定并“煮熟”了。来,享受其鲜味吧! 😊

Tips: Choose white hen eggs, the orangy egg yolks will look even more attractive! 
*If you do not have Sake at home, and don’t feel like buying just for this, use Chinese wine or Japanese mirin!

温馨提示:选用白鸡蛋,它里头的鲜橙色蛋黄,腌制后呈现出来的颜色更吸引!
*如果家里没有清酒,又不想特意去买,用白酒,花雕酒或日本味琳吧!

#味噌漬け #misozuke #tamago 🥚

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.